伊恩不知道自己是不是受警局教育的影响，他们总坚持他们是一个团队，他决定自己要捏合这一盘散沙

的状况。

“这是我们的案件，我们都参与了进来，必须一起结束它。”他严肃地说。

西雷斯做出一个嘲讽的表情，让伊恩很想揍他。

“听着，小子。”西雷斯说，一边心不在焉地抽出一根烟，“你现在可以和你心爱的天使一起离开，找

个酒吧或是咖啡厅聊聊天，然后你会更了解她一点儿，她也会告诉你，我从不和任何人合作。在这期间

我会把它杀了，告诉你们GAMEOVER，然后我们分道扬镳。”

“希望你能快点儿，不过这方面你从不让我操心。”夏洛特说，声线冰冷，“走吧，格瑞格，他的工作

能力一向毋庸置疑。”

她转身离开，那一瞬间，伊恩看到她紧抿的唇，和忧郁的眼神。他一直以为她是混乱和无奈的，但这一

秒他才突然看到她小女孩般的神彩和姿态，她只是磕药，但她仍是个天使。她点着他汽车时明亮的眼神

那么迷人，他感到怀念。

伊恩一把抓住她的手臂，强迫她停下来。然后他严肃地看着西雷斯。

他是个混蛋，伊恩想，这世界真是不公平，她竟然喜欢他这种自我中心的、冷漠的混蛋。更糟的是，他

却不喜欢她。

他感到心里有一种尖锐的疼痛，比当初认为他们两个是情人还要难过。

“我们会一起完成这案子。”他说。

“我不同意。”西雷斯说，“这次你想以什么罪名逮捕我？纵火？”

“还是无照驾驶。”伊恩严肃地说。

西雷斯瞪着他，伊恩毫不畏惧地直视。他这才发现西雷斯的眼睛是深蓝色的，而不是他一直以为的黑色

，像夜晚的海水，冰冷而危险。

西雷斯这辈子从没这么讨厌过一个人，而这个该死的警察成功地站在了这个位置。他看了他好一会儿，

“好吧，但别妨碍我。”他冷冷地说，转身就走。

“走吧。”伊恩说。

夏洛特奇怪地看着这一幕，终于跟了上去，她轻轻翘起一边的唇角，“为什么这么干？其实他自己一个

人时总是更有效率。”她说。

她甜美的表情让伊恩心如刀割，但却又感到安慰。他对他微笑，“可能是我看警匪片过多了，我总觉得

一个团队更好，最终牵涉进去的人都有义务和权利来结束它。”

“是的，但阿尔封斯肯定很不高兴。”她笑起来，好像这给了她什么乐趣，然后指指那个人的背影，“

他现在肯定在心里不停地咒骂，这个人毫无团队概念，他的孤僻是出了名的。”

伊恩心情复杂地看着她，他知道她不会是他的，但是他希望能帮助她。

雷斯快速往前走，巢穴在地表的距离和方位已经在他脑中迅速成形，以至于根本不需要停下思考。他径

自走向别墅区域，穿过一条石头铺的小路，在一栋树木掩映下的红顶房子旁停下脚步，门前写着“希文

”的名牌。

他眯着眼睛观察，那应该在别墅后方的某个房间里。可是为什么一只次级魔鬼要在这里作巢？这里根本

不可能有足够的猎物，即使它吃了全家的人也不够塞牙缝的，而且很显然这里的人还活着。

他左右查看，忖思着怎么进去。

“在这里吗？”伊恩说，从后面跟上来。

西雷斯看了他一眼，毫不犹豫地按了门铃，对讲机打开，里面传来一个女人的声音，“哪位？”

“警察。”西雷斯说，退了一步，拽着伊恩把他拽到自己前面，后者一把挣开，瞪了他一眼。然后他整

理好衣服，拿出自己的警徽在摄像头前晃了晃，没多大会儿，门打开了。

“这边请，BOSS。”西雷斯说，指指房间的西翼。

一个年轻的佣人紧张地走过来，不知道他们惹上了什么麻烦。“请问您有什么事，警官。”她说。

“只是例行公事。”伊恩友好地说，“我们接到线报，在某个窗户里看到一个很像逃犯的人，我很怀疑

他是看错了，但规定就是规定。”他笑着说，胡扯起来没有一点儿不自在，这也是工作的一部分。“我

们只要随便看一下，很快就走。”

他看到站在门口的一男一女，他们看上去是最正常的那种事业有成的夫妇，男人高大沉稳，女人穿着件

深蓝的家居服，仍不能掩饰她的风度和秀美，一个六七岁的小男孩抓着母亲的裙子，好奇地看着他们。

伊恩对他们露出最友善的微笑，他不能想像这么平静和美的地方会有一只魔鬼的巢穴，但它似乎又确实

在这里。

他后面的西雷斯想的可完全是另一件事，看到这对夫妇他脑袋中的第一个念头就是“有点儿面熟”，却

又完全想不出在哪里见过，而他也不应该见过这样的人。

伊恩又把自己的理论向他们解释了一遍，西雷斯瞟过橱柜，上面放着一些照片，一对儿夫妇和他们的可

爱的孩子，在阳光下灿烂的微笑，从他还是个婴儿一直到六七岁大，可以想像以后还会增加下去，在明

亮的光线下，一派和美温馨的景象。

但西雷斯对这些事可没兴趣，他轻手轻脚地走向别墅的西翼，这儿的整面墙都是有落地玻璃组成，旁边

装饰着观赏植物，这绝不是一个次级魔鬼喜欢做窝的地方。但是他却嗅到了它的臭味，即使在这样的光

线下，仍萦绕不散。

没错，就是这里。

他把手放在门把上，却发现门锁死了。

“这是谁的房间？”他问，转头看那一对儿夫妇。

他们有点儿僵硬地看着这一幕，“是……我儿子的房间，你们要找的人不可能在这里，它很久没用了。

”

西雷斯看了一眼在沙发上折磨模型的男孩，“你儿子？”

男人露出有点儿尴尬的表情，“另一个。”他小声说。

“介意打开吗？”西雷斯问。

男人和他的妻子交换了一下眼色，后者说了句“稍等”，然后去拿钥匙。

“我以为你们只有一个儿子。”西雷斯说，看了眼橱窗里的照片。

“安德烈不在家住，他……去上学了。”户主不自在地说。

“显然他消失得很彻底。”西雷斯嘲讽地说，抱着双臂看着不安的女主人打开房门。

“我们都很想他，只是不希望太想了……你知道，孩子需要健康的环境……”她尴尬地说，门被打开，

如果说伊恩感到里头传来的是一股常久不见人住的阴冷气息，那两个驱魔人感觉到的便是一股扑面而来

的臭味。

这并不是一个多么不正常的房间，书架上摆着对这个年龄男孩来说过多的书，墙壁很干净，大约猜得到

这是个内向而且爱干净男孩的房间，没有任何不和谐的地方。

西雷斯瞟了一眼桌上，那里放着一张照片，这次上面是一家四口，一对夫妇和两个男孩，一个十来岁的

黑发男孩羞涩地微笑，他的母亲怀中抱着他的弟弟。

“哈。”夏洛特小声说，走过去拿起那张照片，西雷斯把那张折好的纸放在它旁边，夏洛特展开它，放

在相片旁边。

那是同一个孩子，只是在照片中他羞涩而温柔，素描上却是恐惧和不安。

西雷斯笑起来，“我们可真找到了个好地方。”

他跪在地上，从口袋里拿出一把刀子，毫不犹豫地割开地毯。

“你们在干嘛！”那位父亲叫道，“你们没有权力——”他停下来，西雷斯割开的地毯下，露出一个紧

闭的门，它上面覆了一层水泥，把手卡在一个凹口里，这样踩在地毯上才不会被发现。西雷斯一把拉开

门，里面露出一线光芒，——地下停车场青白的灯光。

“这杂种有个地下室，他在这里喂魔鬼。”他跪在洞口，笑着说，这可真够有意思的，他不知道次级魔

鬼还能被养在大户人家少爷的卧室里，更有趣儿的是这位少爷还是个上位恶魔。

怪不得它要另觅他处，因为它的喂养者被送去了精神病院，它得找到别的食源。为什么它从不上面走？

简单，因为它不敢弄坏主人的房间和地毯，那小杂种一定有很多办法炮治他。

“你们儿子对宠物的审美观很奇怪。”他朝那对儿夫妇笑道。后者恐惧地看着他，他们根本不知道这个

“警察”在说什么，只知道在儿子的房间里出现从未听说过的大洞，通往某个地下停车场。

“地产商说地下停车场不会通过房子的地底的。”父亲恨恨地说。

“有人介意解释一下吗？”西雷斯问。

“我们不知道！”父亲尖锐地叫道，“那孩子总喜欢呆在房间里，我们只以为他是内向，喜欢看书和打

游戏什么的，我们从不知道他房间底下有这么个……地下室。也不知道他用它来干什么？”他停了一下

，“他干了……什么事吗？”

他的眼中有恐惧。虽然那孩子确实干了些不得了的事，但这仍让伊恩感到奇怪，“只是个地下室，没什

么其它东西，但你们确定他……干了些什么？”

“他当然干了些什么！”母亲发出一声尖叫，“我早知道那孩子会干出些什么！他从小就喜欢肢解一切

东西，从他的玩具到附近的宠物，还把那些肢体包装好了寄回去，配上粉红色的卡片，写上宠物的名字

，说什么它‘给你最甜美的问候’之类的话！后来他不再做那些事了，而我甚至不敢去问他在干什么，

有天夜里我看到他的房间里全是血，老天哪，我从没见过那么多血，他带一些流浪汉回家，还有些责备

过他的人失踪了……这些年他都在干什么啊，我不敢问——”

“看来我们找到食物的来源了。”夏洛特说。

“后来发生了什么让你们把他送到了精神病院？”西雷斯问，这孩子是个小恶魔，但若不是有人试图唤

醒他在另一个世界沉睡的精神体，他可能只是个坏小孩，可现在，他升级成另一种超越人类的存在了。

“他开始说些渎神的言论，当然这些他本来就有，但后来越发严重。”父亲沉痛地说，“他声称他看到

了地狱，并说那里才是他的家乡，人类太软弱什么的……他不太想去，但我们觉得他精神失常的太厉害

了，为了他好……”

“你说的精神失常就这些？”伊恩问，虽然这孩子的行为很过分，但他还是有些意外，——因为之前这

对儿父母显然已经容忍了更加糟糕的，对可能发生的人命案保持沉默。

“已经够了！”母亲尖叫，“他有时甚至想杀死他弟弟，他说那是意外，他在撒谎，他总是撒谎，他是

个魔鬼！”

西雷斯拿起桌上的照片，用手指盖住安德烈的脑袋，于是一家三口和乐微笑，是个正常温磬的人类家庭

。就应该是这样的。

“他恐怕确实惹了麻烦，并且活不了多久了。”他说，转头看那对儿夫妇，“皆大欢喜，是吧。”

那两人怔怔地看着他，但伊恩看到他们眼中一闪而过的亮光。

西雷斯点点头，“如释重负。”他对他们的眼神做出解释，严肃继续说道，“我理解这种感觉，两位，

你们事业有成，互相恩爱，相信世界充满阳光，并用认为会继续这样幸福地生活下去。直到你们生下一

个男孩，你们的生活改变了，他谁也不像，是个闯入你们和美明亮世界的恶魔，通过分娩这种不可阻止

和更改的方法到来，让你们措手不及，却无法控制地开始破坏你们的生活。”

他把相框反过来盖在桌上，“他不应该存在。没有他，你们会幸福很多，也没有了那些恐惧和焦虑，那

些让你们本该幸福日子不得干宁，不，你们得让这个魔鬼离开，他根本就是个陌生人，你们怎么能让一

个恶意的陌生人破坏你们的生活呢？”

他直视他们，那对儿夫妇则避开他的眼神，伊恩突然意识到他说的是真的。他看到西雷斯眼中一闪而过

的厌恶，然后驱魔人敲敲相框，“别担心，我会帮你解决那个杂种，你们只要保持沉默，继续你们幸福

的生活。你们外头的那个儿子很可爱。”

“我只是……很害怕，他谁也不像，我已经努力了，可是他总是固执地做那些可怕的事……”母亲嗫嚅

着说。

“不，不用解释，我知道这种感觉。你们尽力了，是他自甘堕落，谁能怪你们呢。”西雷斯露出一个微

笑，“能把他精神病院的地址给我吗？我保证一切会干净利落。”

夫妇两人犹豫了一下，父亲从安德烈的桌上拿出一只笔，在便笺本上写了一个地址，交给西雷斯，纸的

下方还印着一个可爱的小魔鬼。西雷斯露出微笑，把便笺收回口袋，向外面走去。

那位母亲不安地看着那个邪恶的微笑，确认地看了她的丈夫一眼，他支持般地紧紧搂住他，她知道他也

需要她的支持。

三人离开别墅，那一家三口留在房中，没有出来送他们。他们还有自己的生活要过，自己的情绪要处理

。

“我倒是有一点能理解他们的感觉，谁生下一个魔鬼都会发疯的。”伊恩说。

“他看上去还好，不能算糟得令人发指。”夏洛特说，端详素描上的男孩，“至少他没在寄给主人的宠

物尸体礼包上写，‘吃了它们，就能得到永生’。”

“有人会干那种恶心事吗？”伊恩厌恶地说，

“杰拉尔德干过，不过他寄回去的是一只斗牛犬，装了一大箱子，好像因为那东西总朝他叫，让他觉得

它对他不够尊敬。”西雷斯说。

“杰拉尔德是谁？”伊恩问，突然有不好的预感。

“一个上位魔鬼，我昨天还看到他开着那辆拉风的跑车四处逛。”西雷斯用有点儿憧憬的语气说，“大

红色的法拉利。”

伊恩停下脚步，“等一下，你说……这城市里有别的上位魔鬼？”

西雷斯转头看他，“当然，电视剧没告诉上帝和恶魔的力量是保持平衡的吗，有天使当然会有魔鬼。”

“你是说一只……完全从土里钻出来的，完成体的魔鬼？”伊恩不确定地问，希望得到否定的答案。

“有从光海里钻出来的完成体的天使，就有从泥巴里钻出来的完成体的恶魔。”夏洛特说。

“我希望希文少爷能配合我们一点，如果他能那么配合他老爸老妈的话。”西雷斯说，点着烟，深深抽

了一口。

“配合？！”伊恩提高声音。

“嗯哼，他没有像朱利安一样，当家人要把他送进少年监狱时，来个全镇大屠杀。”西雷斯说。

伊恩呻吟，“另一个上位恶魔？”

“他是我最想干掉的一个杂种，可是他现在活得还挺滋润。”西雷斯冷哼。

伊恩觉得一阵阵反胃。“它们怎么能留在人间？像那些次级魔鬼一样，它们不能活在人类中……”

“上位魔鬼对吃人没兴趣，他们更喜欢人类的灵魂。”西雷斯说。

“相较之下，天使们的童年时代可就没这么轰轰烈烈了。”夏洛特忧郁地说，“我记得……西瑞尔是吗

？他在医院里当了十几年的义工，让无数医生对自我或器械产生怀疑。”

“他现在有更重要的事要做了。”西雷斯说，“不过我觉得他最大的战绩是自杀了三十次都没有成功，

我到现在也不觉得他救那些人是出于善意。”

“那个安德烈为什么没像另一些魔鬼那么做？”伊恩突然问。

“可能因为他是个计划外的造访者，所以没有像其他的伙伴那样邪恶的那么干脆，谁知道呢。”夏洛特

说。

“但他很快就会了，如果你们动作不快一点儿的话。”西雷斯说。

夏洛特警惕地四处看了一下，突然停下脚步，“天哪，它甚至没锁。”她用一副恳求的表情看着伊恩，

后者才发现她说的是跟前的一辆车子，周围没什么人，大约是主人暂时停在这里的。

“我们可以做计程车，走不了多远的。”伊恩说，决定转移他们的注意力，“你们找到那孩子，准备干

嘛？”

“把他灵魂里那冒出一半的恶魔头踹回去。”夏洛特说。

“如果他已经完全被那东西替代……我想我们都干过不太规矩的事儿吧？”西雷斯说。

“杀了他的肉体。”夏洛特说，于其说是在向伊恩解释，倒更像自言自语。

“你是说，你们有办法让那个魔鬼的脑袋……回到泥里去，然后他还是那个孩子？”伊恩说。

“是的，但你最好盯紧他，虽然他最近干的夸张行为，可能都是地狱里那些活动引起的，可就他本人的

灵魂资质来说，也有百分之八十的可能会进监狱。”西雷斯说。

“我想我们可以暂时征用这辆车。”伊恩突然说。夏洛特欢呼一声，跑去偷车，警察心虚地跟在后面，

但他知道他应该这么做。

他甚至不知道他为什么要这么做，也许仅仅是因为杀死一个孩子的感觉不好。也许是因为那泥坑里的东

西太过邪恶，没有一个人类的灵魂应该承受这些。

安德烈的灵魂是个人类，也许他满怀恶意，不易控制，但他是个人类。

他把和父母的合照摆在桌子上。因为他们恨他，所以即使不愿意，他仍住进了精神病院，穿上拘束衣。

伊恩并没有像西雷斯一样体验过，但他可以想像那是怎样的恐惧和屈辱。一个拥有力量的魔鬼，不会忍

受人类给予的伤害和屈辱，只有一个爱着父母的孩子才会。

这想法有点儿蠢，他是个会杀人和喂养怪物的小魔鬼，也许我是有一点儿不正常了，他忖思，我现在在

干什么呢，我坐在偷来的车里，和一个傲慢的纵火犯、还有一个有暴力倾向的瘾君子一起去杀一个孩子

。

他忧郁地看着窗外，景色飞掠而过，他突然意识到生活发生了多么巨大的转变。

他们向那个便签上的地址驶去，西雷斯若有所思地把玩着它，伊恩看不到他的表情。

从某方面来说，自己这行人倒更像个变态，伊恩想，这时一阵消防车的声音从后面呼啸而来，毫不客气

地闯过红灯，向前方驶去，接着又是一辆。夏洛特一脸憧憬地看着，渴望合法闯红灯的权利。

他们继续向前行驶，接着又是辆救护车呼啸而上，车上画着盘在杖上的蛇，那是身为治愈者和至高者炽

天使的标志。

又是一辆救护车呼啸过去。

“前面出事了。”伊恩说。

两个驱魔人没有说话，他们很快就看到了眼前的影象。伊利丝精神病院陷入了熊熊的大火，大批的精神

病人四处乱走和喊叫，哭泣或是发呆，伤者被抬出建筑，人们尖叫和命令着，乱成一团。像地狱一般。

“魔鬼带来地狱的火焰，焚烧活人。”西雷斯说。

“这并不好笑。”夏洛特说。

另一个人斜了她一眼，毫无诚意地道，“我并没有觉得好笑。”

夏洛特不赞同地看着他，他们认识太久了，她也太过了解这个人了。她有时候甚至希望自己从没有了解

过他才好。

水枪对张牙舞爪的火场来说，像细细的水蛇一般，根本起不了什么作用。医生们训斥着病人，希望他们

各自站好，免得遇到危险，可是如果他们懂得听话，也就不会进精神病院了。

一个消防员看到旁边有个人工湖，规模还颇为不小，一个中式的凉亭延伸至湖心，隆冬时节，整个湖面

一片死寂，寒风带来入骨的寒意，一些菖蒲的枯枝败叶萎缩在湖边，像死不瞑目的尸体。

“那里有个池塘。”他向他的朋友说，一边利落地把水管缠在身上，另一个人则拖过来一个水泵，这可

真是好运气，这么多的水足够浇熄大火了。

消防员迅速把水管铺开，它像条水蛇干涸的尸体一样在光秃的地面张开，等待池水的填充。另一个人正

把水管的另一头伸进水中，安放好水泵，汲取溪水。

“没有水！”他前方的朋友大叫，他正抱着水管回头张望。另一个人已经打开水泵，也说不上来为什么

不出水，他朝他做了个手势，跳下水检查是哪里出了问题。

“还是没水！”另一个人叫道，他回过头询问。可是他的朋友消失了。

他愣了一下，湖面光秃秃的，泛着死寂的白光，没有一丝涟漪，连个人影都看不见。

“嘿？”他不确定地发出声音，丢下水管，往回走去。可是回应他的只有一片死寂，湖面平静地延伸。

“你在吗？”他问，他不可能到别的地方去，这里光秃秃的连个遮避物都没有，他没可能在几秒钟的时

间跑掉躲起来，而且现在可不是开玩笑的时候。

走到湖边，拉拉水管，意识到那个人只可能藏在水里。可是在这种鬼天气，他可也一点也不相信他会躲

到那光是看就冷得要死的水里。如果是溺水，他不可能连点儿声音都没有。他感到一阵紧张，几乎可以

确定出了什么事。

“你在里面吗？！”他大叫，跳到水里，伸出双手希望摸到什么。

刚到池塘里，他便发现水比他想像中深得多，他以为一个人工湖顶多到腰部，这样适应于“观赏”，也

不会带来危险。可是水一下子漫到了他的胸口，这么深的水让他很不舒服，他吸了口气沉到水下，用双

手摸索，下面的视线太过模糊，但看得出水泵并没有出什么问题……

那是什么？他想，视线的角落，一个血红色的东西快速飘过来，那不是血，而是……某种活物，它的速

度快得出奇，一下子冲到他的眼前。他努力想要浮下去，却觉得脚下一空，湖深并不只到胸口，它还要

更深一些，他再次跌了下去。这次他沉入一片血红之中。