刚开头时的情景。
微笑,是因为尽量要表现出本人纯洁无暇天真无知,一点威胁Xi_ng也没有最好把我当背景的气氛。
沉默,是因为这孩子日语只会十四句,包括那句著名的“呀卖呆~”,一张口那是绝对会露馅的啊。
所以说,不是聂闲同学故意装十三,这实在是生活所迫……
这就叫:运交华盖Y_u何求,未敢翻身已碰头。
“哎呀哎呀那个时候还真是相~当不容易哪。”
——很久很久以后,已经变成英俊青年正向着英俊中年进发的聂闲同学,“啊哈哈哈”地笑着说起这一段经历。
他身边的新一代英俊少年默默地扭过头去。
白天去菜市场学习日语(瞧这学习场所找的真有水平),晚上回来就充分利用那三大箱白纸和两抽屉笔墨,把白天记下的句子连同其可能翻译写下来。
于是纸上经常出现这种片段:
索诺灵格哇(中间忘了)伊库拉戴斯嘎?——苹果多少钱
戴昆哇一次本伊库拉戴斯嘎?——萝卜多少钱
“索诺灵格”苹果?“戴昆”萝卜?“伊库拉戴斯嘎”多少钱?
这是学日语吗?这分明是在破译密电码……
啊啦如果我还能回去的话大概可以进保密局了吧~~这算不算因祸得福呢……
聂闲平躺在榻榻米上揉着太阳穴傻笑:大脑兄,好久不见,听说你闲太久,工作一多你不适应了是不是?
支起身子吹灭蜡烛,拉过被子,睡觉。
啊哈哈哈运气好的话兴许梦里还会穿回去吧……
——我说同学你什么时候运气好过了哎。
正好第二天倾盆大雨,于是聂闲兴高采烈地决定要逃学。
哎呀果然雨天会让人回想起沧桑往事:当年聂闲有位初中同学,因为不喜欢背书所以跑去当兵,一个月后写信回来曰:部队规章制度两百条,不背完不许吃午饭……
聂闲现在和这位同学很有共同语言。
好在也还有别的事情可做,第十四次在榻榻米上醒来之后,他就决定,把他穿越之前知道的事情,作为“聂娴”的记忆、历史地理、数理化百科知识、读过的书和大致情节……凡是能用得上的,通通记下来。
否则如果有一天穿回去了结果连自己是谁都忘记,那可实在丢人现眼——他的理由十分充分。
不知道古代日本有没有鸵鸟这种生物哈。
穿来两个星期之后,聂闲还是只能确定这里是古代日本,或者至少是个和古代日本相近的异世界。因为,很不幸,他对日本的了解只有以下片段:
源氏物语,牛车。
Yin阳师,安倍晴明,妖狐。
织田信长,明智光秀,猴子。
新撰组,冲田总司,绯村剑心,狸猫。
东京塔,樱冢护,午夜凶铃,咒怨。
当然,还有八年抗战。
——果然人的时间用在什么地方是看得出来的。
所以就算他日语水平突飞猛进,也总不能跑出去随便拉住一个人问:“大哥,光源氏、安倍晴明、织田信长、冲田总司、山本五十六——这些人名您哪一个比较熟悉?”
拜托,现在连qd和jj都不流行这种小白文了耶。
不过就算这个主意馊不可闻,总也得他日语水平突飞猛进才行。
穿越两个星期纪念日,聂闲对这十四天来的学习生活做了简要回顾,欣喜地发现,他已经学会了八种蔬菜水果的叫法,并可以用日语从一数到十了哎。
这样看来,再过两个月,他就可以学会三十二种蔬菜水果的名字,用日语从一数到四十。
口胡穿越文里
不是两个月就能学会一门外语的吗?金手指在哪里?主角模板在哪里?王八之气在哪里?!
……好吧聂闲知道他的学习方式很有问题(其实是你的智商问题吧)。可是老师真的不会从天上掉下来啊~~
为什么聂闲要跑去菜市场学日语,除了他胆小且需要买菜填饱肚子等原因之外,最主要的原因是:没人理他。
他住的地方虽然偏僻,总也还是有左邻右舍的。可是这些人见了他不是视而不见地路过,就是如同见鬼般砰一声关门。
第一次遇到这种情形时,聂闲的微笑差点僵硬在脸上。囧然之后,转身,回家对着池塘照镜子。水面上好端端一只英俊少年,怎么也不至于引发这种反应吧?
难道这个身体之前是个抢男霸女,无恶不作的主?冤枉啊……
不对,菜市场那些小贩卖他东西的时候还是笑容满面的……(你确定那不是宰到冤大头的笑容?)
这么说,跟着他们应该可以找到愿意教他日语的人吧?
于是第十五天的傍晚,在血色的夕阳中,少年微笑着离开了来到这世界后的第一个家。
命运的齿轮开始缓缓转动……
作者有话要说:
“这负心的宇宙、这悲摧的人生”,向饭卡大神致敬。
“叽里呱啦哇”后面那两句,啊哈哈大家都看得出来是吧啊哈哈哈哈~~
“索诺灵格哇(中间忘了)伊库拉戴斯嘎?”其实是“そのりんごは(一つ)幾らですか”,确实是在问苹果(一个)多少钱。
“戴昆哇一次本伊库拉戴斯嘎?”其实是“大根は一本幾らですか”,也确实是在问萝卜一根多少钱。
……我真是闲大了。
3、一个女人一生中的二十四小时(伪)
美月在走神。
天快黑了,她应该赶快把衣服收一收,然后准备晚饭才对。可是她的视线总是不受控制地往那位少年身上溜过去。
方才去廷内卖货物的人回来时,那位少年就跟在他们身后,应该是廷内的人吧,但是没有穿着死神的黑衣。
廷内的人啊……
美月活着的时候是个村女,曾经有一次,她在田里劳作的时候,看见贵人的车驾从远处大路上经过。
当时她站在小腿深的泥水里,不知不觉松开了手里的农具。
之后不久她就死了,幸运地被分到了东一区,又幸运地得到好心人收留。
但是在美月的心里最深最幽暗的地方,最幸运的,还是可以看到远处的瀞灵廷吧。
天皇陛下应该就住在瀞灵廷里面吧——村女美月这样想着。
啊……如果有一天能够走进瀞灵廷,她一定会因为极度的欢喜而死掉吧。
那位少年,不是死神,那么他是什么人呢?
那么清俊的容貌,那么温和的笑容,不会是商人,一定是某位大名家的少爷吧。
美月一直看着那位少年,看着他用好奇的眼光打量着周围的草房和土路,然后她移开视线。
——恨不得死去般的羞耻。
远远看到的瀞灵廷,整齐的街道,神气的高楼。他,从来没有见过这么低J_ia_n的地方吧。
指甲刺入掌心。美月在死去七年之后,才第一次尝到悲痛的滋味。
然而他回不去了。
他被拦在青流门前,没有通廷证,又不是死神,