标题：Renaissance　重生

配对：DM　HP

作者：Cheryl　Dyson

译者：禾桑

级别：R（其实个人认为应该是NC17）

原文连结：

声明：人物是JKR的，原文是Cheryl　Dyson的，我只是享受翻译过程。希望大家喜欢这个故事。

简介：Harry在与Ginny的婚礼上忽然中了一个咒语，他因此昏迷了五年。五年后他醒过来一切都发生了变化，他和Ginny的婚姻作废了，Hermione和Ron离婚了。Draco为了让Harry醒过来做了很大牺牲。而那个咒语究竟是谁施的，又是出于什么样的目的呢？而Draco又做出了什么样的牺牲呢？

第一次翻文，好吧，我承认我很无良，反正这是个HE的故事，anyway,enjoy　it

注意：那些英文的句子都是人物的心理活动，原文以斜体标出，所以我也就不翻了。还有，这个故事是按时间顺序写的，大家在读的时候要注意下时间哦

授权：

Hi　Joanna!

Of　course　you　can　translate　Renaissance!

I'm　so　glad　you　like　it　　that　one　is　one　of　my　favourites

:D

I　hope　everyone　enjoys　it　once　you　are　finished!

Happy　New　Year!

HUGS

Cheryl

Chapter　1

December　6th,　2004

Harry醒了，至少他想他是醒了。但这很难讲因为因为一切都非常奇怪。从睡梦中醒来像是推开了重重布料的阻隔，好像睡眠用暴力控制了他似的，使他不得不尝试甩甩酸麻的手臂。

当他睁开眼时那种怪异感更甚，周围的一切都很模糊，他无法集中视线。眨了几分钟的眼睛之后，他将之归因于没带眼镜，尽管过去不会如此模糊。至少他所看到的模糊影像是熟悉的。他看到了床周围的床帘，红色的床帘装点着鸢尾图案并用编成股的金色灯芯绒细绳连接起来。这是他和Ginny挑的。他因这个回忆而笑了笑但却在那瞬间感觉脸部肌肉僵硬，就好像他很久没笑过了似的。

他看着床帘外的天色以试图去判断时间。是早上？他抬了抬手臂——或者说试着抬了抬。而他的手指只是抽搐了几下，这使他开始恐慌。天杀的他到底是怎么了？他开始全力集中精力试着举起手，设法将他的手从床垫上拿起来。却只能挫败地任其垂下去，不受控制地发抖。

是中了咒语么？到底发生了什么？他回忆着前一晚的事情，梳理着记忆。出于某种原因，他的记忆和他的视线一样模糊。最后他才慢慢地想起，像做梦似的。他和Ginny　在一起rlin!他和Ginny结婚了！这想法几乎使他立即想要站起来，但他几乎无法动弹。他的身体只是轻微战栗着，从喉咙里发出声呻吟。他记得他说了“I　do”然后就有光在他周围或者说在他身体里爆裂开了。那么。是个咒语。然而是谁干的呢，为什么呢？

一张脸出现在他的视线里，他眨了眨眼试图对焦。“Harry”一个声音叫道，带着不敢相信的语气。rlin，你醒了，你真的醒了！”当那张脸进入他视线的时候有手臂收紧了他。Harry挫败地闭上眼，试图辨认这个声音。很显然是男Xi_ng的，并且很耳熟，但也不尽然。反正不是Ron。

那人很快轻咳着撤回了手臂。“抱歉，我有点情不自禁了。我去叫Muddy和Pans。该死的这终于结束了！”Harry又眨了眨眼，在

那人离开时只瞥到他金色发丝和黑色袍子。金色的？那他肯定不是Weasley家的。是治疗师？但他为什么会在受到咒语攻击后呆在格里莫广场12号?为什么他会这么疲惫地离开？Harry试着坐起来，但这没有用。他能做的也只有尽力向床边挪去而这使他精疲力竭。他听到一声尖叫，接着是楼下大厅猛烈的脚步声，然后一个女人冲开门扑向他。

“Harry!　啊，上帝，我简直难以相信！Harry，真的是你，你醒了！”这是Hermione的声音。Harry在那令人窒息的拥抱中无法看清她，但他闻到了她周围的熏衣草香味。

“如果你这样让他窒息的话他不会醒太久的，Muddy。”一个干涩的声音说道。“闭嘴Draco，”她说道，但她还是依言退开了些。Harry因为她的话而吃惊地看着她，并试着穿过她的肩膀将视线集中到那个金发男子身上。Draco　Malfoy?

“怎么…”他张了张嘴被自己的声音震惊到了。很刺耳并且几乎无法听清楚的声音。“发生了什么事？”他开始咳嗽，Malfoy打了个响指招来一个家养小精灵。

“Ibby，给Harry拿些水来，还有一个水壶，”Malfoy命令道。

Harry看着Hermione，想他是不是在另外一个时空中醒来了。见鬼了，她对她的头发干了些什么？通常的那头乱蓬蓬的卷发被剪成了齐肩的长度并被盘成了整齐的小卷。她看上去完全长大了也漂亮了。她注意到他的注视，笑了笑，伸手Mo了Mo自己的头发。

“喜欢它？”她问道。“我最终对Draco的挑剔屈服了，我去年去了Shirer的店里。我觉得她做的不赖，尽管我不喜欢为了让Walking　Ego（这是什么？）带我去见她而给予其信任。”

Harry闭上眼更相信了另一时空说，因为她不只一次提到了Malfoy的教名，说得好像他们是朋友似的。“砰”的一声，家养小精灵回来了，Harry睁开眼看到Malfoy拿着杯子。金发男子走向前回到床边，伸出手放在Harry身上将他扶起来坐好。

“Malfoy？到底是——”在杯子碰到他的下唇，水注入他的嘴里之前，他试着想要说些什么。

“先别说话，”Malfoy用一种抚We_i的声调说着。“喝吧。在你能适应重新开口说话之前还有段时间，更别说想动你的四肢了。”

Harry不再去想Draco　Malfoy对他如此友善这种与以前不一样的事儿了，只是专注着喝水。水喝起来很凉让他很舒服，他开始觉得有些干渴，因而喝得有些急切。

“慢慢来，”Malfoy温柔地说。“你太久没喝过水了，喝太多的话会不适应的。”

杯子里的水几乎被他喝干了Harry才不情不愿地停下来让Malfoy把他重新放回枕头上。“太久？你什么意思？”他的嗓子仍然很干涩。他想他看到Malfoy瞥了Hermione一眼，但不确定。“我的眼镜在哪儿？

“眼镜？它在哪儿，Muddy?我这些年一直没见到过，”Malfoy的声音听起来很严肃，Harry的眉毛皱了皱，没去留意他们的话。

Hermione说

，“拜托，就在旁边的桌子里，Draco。你从来没查看过那儿么？”

“我为什么会？”他嗤了声，但还是站起来拉开那个抽屉。他将手伸进去拿到了Harry的眼睛，递给他。“有些过时了，不过它本来也就不怎么吸引人对吧？”那慢悠悠的语气让Harry觉得熟悉了些，他开始相信真的是Malfoy而不是Ge　Weasley或者Ron假扮的。

Harry戴上眼镜，当他注视着Hermione的时候他发出了一声喘息。不同的可不只是她的头发。她看起来更加…成熟了。他眯了眯眼转向Malfoy。这个白痴看起来还是一样但…可能不。他看上去更高，更瘦，更尖削了。他的头发闪闪发亮，不再是往后面整齐地梳着大背头，而是有层次地修剪盖住了眉毛，并像瀑布似的垂到肩膀。如果他是任何别的什么人而不是Malfoy的话，他会承认他帅得无可救药。

Hermione突然伸出手抓住了Malfoy的胳膊，似乎是为了安心。Malfoy没有拉开她或者说些讽刺的话而是握紧了她的手靠近了她。

“天杀的到底发生了什么事？”Harry说道。“Ginny在那儿？

他在Hermione和Malfoy之间扫来扫去的视线不过是为了安心。Harry闭上眼睛，忽然很害怕听到答案。

“好吧，让开各位。我的病人真的醒了？我可不信。”Harry朝内缩了缩。这个声音也很耳熟，但不怎么友善。他不情愿地睁开眼看着Malfoy被一个黑发女人挤到旁边。啊rlin，千万不要。不要是Pansy　Parkinson。

但确实是Pansy。她倾下身拿着魔杖念了几个咒语，Harry恐惧地叫了声看向Hermione寻求帮助，但她只是谨慎地看着Pansy没去打扰她。

“你是在检查他是否清醒过来了吗？”Hermione讥讽地问。

“闭嘴吧，Granger，让我做事。”

“你已经5年没做过了，还记得怎么做么？”

“你在Hogwarts的时候不招人喜欢，现在也一样，Granger。”

“他怎么样?”Hermione直截了当地问。

“如果你停止叫个不停好让我集中注意力的话，也许我们都会知道的，”Pansy突然中断了手中的活。

“需要我给你们一人浇点儿冰水吗？”Malfoy尖锐地问，两个女人都闭上了嘴巴，但只是停止了口头攻击而已。Harry想知道到底发生了什么事，为什么Pansy　Parkinson表现的像个治疗师。

“Hermione，她在做什么？”他问道。

“如你所见，Potter,”　Pansy尖刻地说。“你昏迷了五年今天刚醒过来，多亏了这个房间里的某个彻底的白——”

“你这个冷血无情的J_ia_n人！”Hermione尖叫道。“你不能这样说出来！”

Pansy翻了个白眼。“我说了。”

“出去！你们俩都给我出去！”Malfoy吼道。两个女人都盯着他看了看，这个金发Slytherin看上去非常愤怒。“让我和Potter谈谈。单独的。”

当Hermione站起来时Harry想要抻出手去抓她的手，但他的手不听使唤。他只碰到了她的手指。“我很快就会回来的，Harry。我要去告诉其它人你苏醒了。还要确保那些媒体没那么快知道。”

“好好解释下你的检查。”Malfoy用一种警告的腔调说道。

Pansy叹息了声，翻了个白眼。“就我施的这些咒语来说他看起来非常好。”

“那出去吧。”

“行，但我还得回来。”Pansy跟在Hermione后面，门被“砰”地关上了，剩下Harry　和Draco　Malfo

y单独呆在一起。

Draco在女士们离开后用手按压发痛的太阳穴，压制着头痛。他按揉了片刻，延长了需要面对救世主的时间。Potter没说话，这让他能容易地集中思绪。

最后他放下手，在转向挂着一幅恐惧面孔的Gryffindor时挤出了一个友好的微笑。Draco感到一种怜惜的痛苦。

“她是什么意思？”Potter轻轻问。“这是某种可怕的玩笑么？”

Draco小心翼翼地坐到床边。他以前做过无数次，但Potter醒来了这就大大不同了。他摇了摇头。“Pansy只是用一种不怎么婉转的方式说出了事实，你一直在沉睡，从某种意义上说，睡了五年。你记得的最后一件事情是什么？”

Draco　注意到Potter的眼睛是一种令人惊奇的翠绿色。它们闭上的时间太长，他几乎都快忘了这抹绿色了。但现在这绿色非常明亮湿润，因为Potter的眼睛越张越大。Oh　shit,　he　was　panicking。那祖母绿开始隐到脑后，Draco探身过去抓住了他的肩膀。

“Oh,和我呆在一起，Potter!　和我呆在一起e　on，你能做到的！和黑魔王比起来，这点失去意识的时间跟本算不上什么！”

Draco摇晃着Potter急切地拍着他的脸。让他吃惊的是，当Potter开始聚焦时，那绿色又回来了。Draco几乎差点因舒了一口气而软下身。

“这不是真的，”Potter咕哝道。“不可能。”

Draco轻轻放开手叹息道。“你在1999年7月17日那天和Ginny　Weasley结婚，在你说完了你的结婚誓词后，你倒下了并陷入了昏迷。今天是2004年12月6日。这都是真的，Potter。我敢肯定Muddy…我是说Granger回来之后会证明的。”

“不是Granger，”Potter说。他的声音几不可闻，Draco伸出手拿了杯水。“她和Ron结婚了，那她就是Weasley。“

“好吧，技术上说是没错，但离婚之后她就是Granger了。”

Potter瞪着他，Draco皱了皱眉，想着他是否能够承受那些还没说出的事情。

“离婚？他们离婚了？”

Draco点了点头。“你是希望我一次将坏消息都说完呢，还是我们分批分期说比较好？”

Potter的嘴唇抿成了一条线。“告诉我。但无论如何我不会相信你的。为什么Hermione会让你和我呆在一块？为什么她甚至…？”最后一个问题被一阵咳嗽打断了，Draco坐回床边，将Potter扶起来坐好。他握着杯子让Potter喝，并将挡住他眼睛的头发拨开。Draco注意到他应该剪头发了。

“过去的那几年确实发生了很多事情。我认为你最关心的应该是你的前妻。”Potter因为“for”这个词而僵硬了，Draco继续说道，“根据巫师法，三年内没有完婚的话，誓言就解除了婚姻也就作废了。Muddy—Granger—说这是从十字军那儿沿袭过来的，是那些女孩嫁给去圣地打仗的骑士们时的传统。要是骑士们三年不回来，她便可以自由

地嫁给其它人。”Draco用一种抚We_i人的语调说到，他希望这简短的历史故事能让他在失落之外有别的事可以注意。

“我会希望她去过她自己的生活的，”Potter含糊地说。“如果我不醒的话。”

“这就是她说的。”Draco抓紧了Potter的肩膀。“她也这么做了。Ginevra　Weasley去年嫁给了一个叫John　Silverstein的治疗师。”

“我觉得你可以让我一个人呆着，”Potter干涩地说着，好像他从没听到Draco的话似的。“我不会自杀的，尤其在我几乎不能动的时候。说起来，你为什么会在这儿？你是被指定来告诉我坏消息的人么？”

“我想有一部分这个原因。你讨厌我，如果你决定把气撒在告诉你消息的人身上…好吧，我们可以这么假设我不应该被放过。”他从Potter那儿退开将那颗黑脑袋安置在枕头上，避开了他翠绿的眼睛。

“那么，我没结婚。”Potter安静的说。“Hermione和Ron也没有。”

“对。我会让Muddy告诉你这个故事的。我敢肯定你更希望从她那儿知道。”

Potter转过头装作审视墙上的壁纸。“五年，”他喃喃道。rlin　Ginny再婚了。”某种像是啜泣的声音吓到了Draco，他走向前，Potter的脸转回来用力盯着他。绿眼睛因为挂着的泪水更加明亮，为强烈的决心所煎熬着。“你说我陷入了昏迷状态。为什么？是诅咒么？

Draco点了点头。“我们认为是一种很古老的咒语。事实上很难施。那个咒语可以在过去的十年中的任何时候释放，就像潜伏Xi_ng病毒一样，存在于你的身体中直到条件具备就会爆发。Muddy认为你婚礼的誓词就是引发器。”

“为什么你一直这样叫她？”Potter叫道，听起来第一次像那个过去的他。

Draco大笑起来。“这又是另一个故事了。我相信你的支持者们快到了。”当房门再次“砰砰”地打开，出现Weasley家的声音时，他离开床边。

“Harry!”　Ge大叫道。“我简直不敢相信你醒过来了！”Molly和Arthur接着进来了，Molly在拥抱着Harry几乎没有生命力的身体时断断续续地啜泣着。第一次，她似乎失去了言语。

“Harry,　my　boy!”　Arthur静静地说道。“Oh,　Harry,这太棒了。Ron在路上。他听到消息后放下了手头所有事情。”

Draco倚在窗边，还是不习惯Weasley家的喧闹。他感到有人在拽他的袖子，低下头看到了乱蓬蓬的赤褐色头发下的认真的小脸。“Draco叔叔，为什么所有人都在哭呢？”他笑了笑蹲下身抱起唯一能接受的Weasley—Hugo　Draco　Weasley。当然了，这小东西用他的名字也没什么坏处。

“Hugo，那是喜悦的泪水。你的Harry叔叔从他长长的沉睡中醒过来了，你想去看看他么？“

蓝色的眼睛因为恐惧而张大，迅速地摇摇头。Draco微微一笑抱着他。“那么好吧，我们到楼下去找Kreacher要些水果挞怎么样？”