互相通了气后，张灿终于带着江一尘来到了他今天的工作之地，同传总控制室。

知道江一尘不是第一次做同声传译的菜鸟新人，张灿也就不多废话，在朝着总控室行进途中，最后嘱咐道：“别的我都不担心，主要是这次来的记者和外企的相关人员太过繁杂，又是针对高jīng尖领域的发布会，言辞势必会犀利激烈，你知道的，同传最麻烦的就是怕有人‘个性’太qiáng。”

江一尘点点头，道：“我知道了，师兄，你放心，我应对有个性的学生也不少了。”

看到江一尘说的煞有介事，张灿在心底叹了口气，他这个嫡系师弟其实是师门里语言天赋最好，最适合在翻译领域发展的人。但同声传译工作压力极大，而江一尘从小就体弱，当初放弃这方面的工作时，老师捶胸顿足惋惜了好久。如今在大学里当老师，实在是大材小用。好在他本人性格随遇而安，一直一副乐呵呵不谙世事的样子，倒是轻松自在。

见控制室到了，原本还想再说两句的张灿只匆匆和他道别回到了同传室，他本人也得亲身下场去做译员的工作。

江一尘看着张灿火急火燎的背影，许久后弯起嘴角笑了笑。

转身推门的时候，抬眼正瞧见走廊对面的一间屋子里陆续走出三个人。走在最前面的男人，身材高大挺拔，远远看去像一棵傲然的松柏。

收回目光，江一尘夹着发布会的资料推门进入总控室。

那人，好像有点养眼诶。

作者有话要说：

开新文啦~O(∩_∩)O希望大家能喜欢这个故事~~么么~~~

第2章 第一个秘密2

聂慎行脸色yīn沉地从休息室出来，大步朝着发布会的现场走去。

他的助理简哲缩着脖子，完全不敢说话，恨不得自己变成一只弱小可怜无助的蚂蚁，每一步都会让他离眼前这两个人类兄弟越来越远才好。

聂慎言则像是逛旅游景点一般，放慢步子悠然地夸奖着，“你这生意越做越大，倒是也越来越有总裁的风范了。”

闻言，聂总裁驻足转身，冷眼看着聂慎言，面无表情道：“我之所以选择做生意，就是不想再看到任何一个聂家人的脸，没想到做到了总裁还是会让人这么倒胃口。”

说着，他的目光移向猫着腰的助理，“是谁给聂大队长发的邀请函？”

小简百口莫辩，心道：我的祖宗，聂慎言聂大队长是什么身份？别说我只是助理，就算我是总/理，我也得有那身手能拦得下人家算啊，再说，即使他知道两人关系僵，但毕竟是兄弟，他们这些下属能指手画脚吗？

看出聂慎行的迁怒，聂慎言笑着道：“聂总裁，你今天完全可以把我当做是合作伙伴，我刚才也说了，如果你能……”

“不能！”聂慎行果断拒绝，转身夹风带雨地离开了。

聂慎言转身看着苦着一张脸的简哲，拍了拍他的肩膀，“苦了你了，小简。”

简哲缩着肩，十分想把内心OS告诉聂队长：只有你出现的时候，我才这么苦。

直到三人步入人头攒动的会场，再没人开过口。

简哲作为聂慎行的助理，大大小小的场面见过不少。但最为头痛的就是总裁的私人家事场面，那血腥程度，简直让人闻风丧胆，见之魂飞魄散。

此刻坐在发言席上，看着下方第一排坐定的聂慎言，简哲是一个头两个大。

本来总裁心情好的话，兴许还能捡着有深度的提问回答一两个。现在呢？

别说回答问题，佛祖保佑，千万别有不开眼的人问些让人血压攀升的问题。他得保证聂慎行至少坐到仪式结束。

发布会正式开始。

作为国内顶尖的科研技术公司，华讯向来以简洁务实的作风得人赞誉。主持人原本还想在开场时活跃一下气氛，但看公司高管的发言席上一片肃杀，还以为发生了什么状况，只得正式又小心翼翼地进行着会议的流程。

文字简介、视频短片的说明、研发人员的登台讲解，一切按部就班又井然有序。

简哲觑着老板的脸色，想从聂慎行的脸上评估他的危险程度。却发现聂慎行带着传译耳机，正在翻阅产品的宣传页。

他们此次发布的新款机器人braver是全球最领先的科技综合体，微纳米和骨传导以及全息影像投she技术都是这个领域中的又一次更新，以至于一个企业的发布会甚至吸引了各个国家政府有关领域的关注。

为了这场发布会，公司的策划部据说三个月都在连续加班，从制定方案、文控设定、到广告宣传，每一步都经过反复确认，像宣传册内容不当这样的错误应该不会发生吧。

翻译器中译员字正腔圆的语调让简哲越发心里没底，等到发布会终于进行到自由提问这一环节的时候。脑子临时罢工的简助理终于明白了，他的老板只是不想抬头和坐在正下方的聂大队长对视而已。

简助理的心终于落回了肚子里，安心地关注着来自不同行业、不同国家的与会者对新款智能机器人的好奇和疑问。

刚开始国内的媒体和同行们的提问还只针对产品本身，对技术在生产领域的突破给予了毫不吝惜的赞扬，美中不足就是因为总裁心情欠佳，所以只能由公司的发言人来回答问题。

但是渐渐地，外国记者和企业代表在观望过形势后，也开始了来势汹汹的问题轰炸。

会场的气氛因此而变得紧张起来，但对身处封闭性良好的箱子内，专心进行传译工作的译员来说，他们的全部注意力都在接受信息上。这之后再运用丰富的知识和磨练多次的经验快速地进行传译，因此言语带来的情绪波动被大幅度削弱。但这里面却有一个人，在关注传译的同时，还分神关注着会场内的局势。

江一尘身处的总控制室不但是传译设备主机的所在地，同时也负责将会场音频设备所收录的声音传送到译员们所在的分机上。译员们只能通过分机听到声音，但江一尘却能通过总控制室内的显示器看到会场的实时情况。

随着外国记者从迂回试探到针锋相对的各色提问越发尖锐，华讯的发言人态度也更加郑重严肃起来。

主办方席位中央的那个男人，一开始坐在那里虽然敛着眸态度冷峻，但存在感却不容忽视。这会儿他微抬起眼帘，朝着说话的白人记者看过去。

江一尘微微皱眉，对那记者话中的个别用词感到不舒服。作为一个拥有起码专业素养的记者来说，使用带有贬义的词汇来进行正式jiāo流是绝不应该存在的疏忽，除非这是他刻意为之。

如果真是这样，那这不但是对主办发布会的企业的不尊重，更是对译员们的一种挑衅。

微微沉下脸，江一尘皱眉快速地将手中的资料翻了个遍。

总控制室负责操控设备的程序员，原本就对这个被请入总控制室负责掌控全场的年轻人感到惊讶又佩服，这会看到江一尘不同刚进来时笑眯眯的模样，顿时愣住了。

他像是发了会儿呆一样，随后张开嘴缓缓道：“老师，您……您是怎么了吗？”

缓慢的声音中带着一种迷醉的腔调，江一尘一激灵，立即挂起笑脸，“啊，没有，我只是有点紧张。”

年轻的程序员被那张纯真阳光的笑脸又晃了一次眼，他似乎回过神，挠挠头不明白自己怎么主动和人家搭话去了，完全不是他内向闷骚的性格会做的事呀。

江一尘暗自舒了口气，怪自己太过专注而马虎大意了。

提问环节在紧张的你刀我剑你来我往中渐渐进入尾声，江一尘放松肩膀，心中暗自给两位师妹的表达和转换打了高分，对师兄如火纯青的技巧佩服得五体投地。

但这时，会场上一个棕色头发的男人在没有点到他的情况下，突然从身旁刚刚被点到的人手中一把夺过话筒。原本看着发布会进入尾声而松了一口气的主持人心都提到了嗓子眼，立即机智应对。